12月14日至15日，由中国科学院深圳先进技术研究院（简称“深圳先进院”）医工所转化医学研究与发展中心（简称“转化中心”）举办的蝴蝶沙龙第十九期—“2024年深港转化医学研究与发展高端论坛”在深圳先进院举行。本届论坛以“夯实基础研究，推进科技创新，促进成果转化”为主题，共同探讨转化医学领域的前沿问题，为转化医学的发展提供前瞻性的战略建议和理论支持。

中国科学院院士、南京大学党委委员、副校长，深圳先进院学术委员会主任郑海荣，中国工程院院士、暨南大学药学院名誉院长姚新生（线上致辞），中国工程院院士、中国人民解放军总医院国家骨科与运动康复临床医学研究中心主任唐佩福（线上致辞），深圳先进院院长、国家生物制造产业创新中心主任刘陈立研究员，中国科学院国际合作局欧洲处茹志涛副处长，广东省科学技术厅对外合作处杨慧芳处长，以及香港中文大学医学院副院长容树恒教授等60余位知名专家学者（其中国家级人才30余位）等共计300余人参会。

论坛开幕式由深圳先进院院务委员、科研处处长喻学峰主持。刘陈立在致辞中表示，转化医学是提升人类健康的重要力量，深圳先进院将继续推动基础研究与临床应用的融合创新，期待通过本次论坛促进深港及国际间的合作，加速转化医学领域的技术转化与成果应用。

开幕式上，欧亚卓越转化医学中心（TEA-NET）揭牌成立。据了解，该中心由香港中文大学、深圳先进院与欧洲科学院匈牙利塞梅维什大学转化医学中心等合作伙伴共同建立，旨在深化交流，探索转化医学国际合作新模式与新机遇。

值得注意的是，该中心将依托国家《河套规划》，立足大湾区，汇集欧亚人才，面向国际前沿，建立“产-创-研-用”一体设计的国际转化中心，汇集来自中国和国际研究人员，促进欧洲和亚洲的学生交流、项目合作，以及与制药/生物技术/医疗器械公司的产学研结合，以实现医疗产品创新研发和临床应用，将双方研究成果转化为可落地的并具有广泛影响力的产品。

特邀嘉宾郑海荣院士、刘陈立院长、茹志涛副处长、杨慧芳处长、容树恒教授、秦岭教授、蔡林涛所长、吕维加教授、陈棣教授共同为中心揭牌。

欧亚卓越转化医学中心（TEA-NET）揭牌

论坛的另一个重要环节——转化医学圆桌论坛，由本次论坛组织者深圳先进院医工所转化中心主任、香港中文大学秦岭教授，医工所副所长、转化中心执行主任赖毓霄研究员主持，围绕“转化医学融合创新发展”为主题引导与会嘉宾展开深入讨论。

与会专家就如何通过药械协作联合开发打造高效转化医学创新生态、加速基础研究向临床应用转化、发挥国际合作在创新转化中的作用、突破医疗器械转化瓶颈、明确资本和市场在推动转化医学中的角色等议题进行了深入探讨。

转化医学圆桌论坛

郑海荣院士强调了临床导向在转化医学中的重要性，提出构建高效转化生态需整合多学科资源，注重人才培养；容树恒教授探讨了香港在粤港澳大湾区国际合作中的“超级联系人”角色，指出其在资源共享、人才流动和市场拓展方面的优势；解慧琪教授分享了创新产品快速落地的经验，提出多学科联合会诊（MDT）模式可提高转化效率；余家阔教授从临床需求出发，阐述医工交叉、企业合作和人才培养在产业转化中的关键作用；潘浩波所长强调团队建设是应对政策变化、实现转化成功的核心；柯华珠教授从资本角度出发，提出建立良好生态系统以吸引资本投入的重要性。

本次论坛还设有大会报告和特邀报告环节，专家们就骨与关节疾病机制及治疗、药物研究、生物物理与再生医学、生物材料与组织工程等领域的最新研究成果进行了分享，展示了转化医学在多学科交叉领域的创新实践和应用前景。

此次论坛不仅为转化医学领域的专家学者提供了一个交流合作的平台，也为骨科、神经科学等领域的技术转化与产业化发展提供了宝贵的经验与思路。随着转化医学在健康产业中的日益重要，转化医学从基础研究到临床应用的无缝对接，推动着科研成果的快速转化与产业化。论坛为参会专家、学者、企业代表提供了一个交流、展示、合作与共赢的机会，也为未来的跨学科合作和国际化交流奠定了基础。